【雑誌】 Esquire　(　エスクァイア　)　8月号(2014) CNBLUE チョン・ヨンファ 特集　◆ 【K-POP】【本】【楽天スーパーSALE】のレビューは！？

年齢不詳さん
[受注番号] 243254-20140717-0558516335 素敵なヨンファのグラビアです。 グラビアには、大満足です。 翻訳は、少し雑です。英訳がでていたので、英訳から日本語に翻訳し直しました。もう少し、丁寧な翻訳にしてほしいです。 ２冊購入しましたので、おまけ、２冊分いただきたいと思います。

年齢不詳さん
注文番号：243254-20140716-0557467131 思っていたより早く届いて良かったです。見たいのはヨンファ君のページだけでしたが、とても綺麗で満足です。写真もおまけに付けてもらって嬉しかったです。

年齢不詳さん
［受注番号］243254-201 40718-0564144318 翻訳付なので、とてもうれしいです。 届くのが楽しみです。

年齢不詳さん
受注番号243254 20140722 0590683338 先に、公開された写真が、ほんとにかっこよくて、即注文しました！ 楽しみにしています。

年齢不詳さん
243254-20140718-0563018241 ｽｷなヨンファさん特集なので今から届くのが楽しみです。翻訳もついてるのでょかったです。

年齢不詳さん
受注番号：243254-20140724-0596945330 セクシーなヨンファ君はめずらので、 家族のために購入しました。 日本語訳付きも助かります。

年齢不詳さん
これは買わなくちゃ！と飛付きました。今から到着が楽しみです。 注文番号：２４３２５４−２０１４０７２０−０５７３３６２２１９

年齢不詳さん
商品は、まだ届いていませんが、予告写真だけでももう十分御馳走様な感じです。 商品到着が楽しみです。

30代 女性さん
しかも、公開された画像を見たら、買わずにいられましょうか！ 早く、特集が見たいですね。期待を込めて！！

年齢不詳さん
注文番号：243254-20140717-0556725221 韓国の雑誌を初めて買いました。想像より冊子が分厚く、画質は悪くないですが思ったより紙が薄いです。外国の雑誌、という感じ。 私がいただいたプレゼントは、A6サイズくらいの中国のSHU UEMURAファンミの写真でした。少し画面が暗いですが、無料でいただけて嬉しいです。 他の方のレビューにもありましたが、自動翻訳のような文章で、期待とは違いました。意味はなんとなく分かります。 ショップの対応はスムーズでした。より安いショップもありましたが、現地直送より安心と思いこちらで注文しました。梱包も丁寧です。

年齢不詳さん
[受注番号] 243254-20140722-0576153105 ヨンファさんのページ、とっても楽しみです( ´艸｀) 友人分と2冊注文しました。おまけも2人分お願いしますm(_ _)m

年齢不詳さん
日本語訳付きが嬉しいです。 素敵な写真が目につき購入しましま。

40代 女性さん
[受注番号] 243254-20140716-0555627213 先行公開されたあんな胸元がチラ見えしてる写真を見たら、購入せずにはいられませんでした(笑)

年齢不詳さん
243254−20140722―0583165329 ヨンファが大好きなので、今からヨンファ特集すごくすごく楽しみです。翻訳がないと何も解らないので、翻訳付きも嬉しいです。

年齢不詳さん
大好きなヨンファの特集、今から届くのが楽しみです。